Polly and the Donkey's Clever Lesson
İngilizce Metin
İçerik
Türkçe Çeviri
Polly zeki ve meraklı bir kızdır. Güneşli bir sabah, arkadaşı Nasreddin Hoca'yı ziyaret eder. Hoca eşeğinin üzerindedir. Pazara gitmektedir. Polly onun yanında yürür. Eşeğe bakar ve gülümser. Aniden, Hoca arkasına döner ve eşeğe ters bir şekilde oturur. Yüzü kuyruğa doğrudur. Polly çok şaşırır. Hoca'ya, Hoca'm neden öyle oturuyorsun? diye sorar. Hoca güler ve cevap verir, Polly, ben yanlış oturmuyorum. Eğer böyle oturursam, nereden geldiğimi görebilirim. Eğer diğer türlü otursaydım, nereye gittiğimi görürdüm. Ama böyle oturursam, her şeyi görürüm! Polly bir an düşünür. Hoca'nın dünyaya farklı bakmaktan hoşlandığını anlar. Komik bir gündür ama aynı zamanda bilgece bir gündür. Polly arkadaşından güzel bir ders alır. Bazen, olaylara yeni bir perspektiften bakmak önemlidir. Yüzünde kocaman bir gülümsemeyle eve yürür. Hoca ile olan maceralarını seviyor çünkü her gün yeni ve zekice bir hikaye getiriyor.
Kelime Bilgisi
clever
curious
surprised
perspective
adventure
wise