A1
Common Article Mistakes: Essential Rules & Structure for A1 Learners
Türkçe Açıklama
İngilizcede 'Articles' (a, an, the) konusu, Türkçede doğrudan bir karşılığı olmadığı için A1 seviyesindeki öğrencilerin en çok zorlandığı alanlardan biridir. Türkçede 'bir' kelimesi hem sayı hem de belirsizlik anlamı taşırken, İngilizcede 'a/an' sadece tekil ve sayılabilir isimler için kullanılır. En yaygın hata, Türkçedeki 'kitap okuyorum' (I read book) gibi artikelsiz kullanım alışkanlığını İngilizceye taşımaktır. İngilizcede tekil ve sayılabilir bir isim, başında bir artikeli olmadan tek başına 'çıplak' kalamaz; mutlaka bir 'a', 'an' veya 'the' ile desteklenmelidir.
Bir diğer önemli ayrım ise 'a/an' ve 'the' arasındaki mantıktır. 'A/an' belirsizdir; yani herhangi bir nesneden (herhangi bir elma, herhangi bir araba) bahsederken kullanılır. 'The' ise belirli bir nesneyi işaret eder; yani hem konuşan hem de dinleyen kişinin hangi nesneden bahsedildiğini bildiği durumlarda kullanılır. Türkçedeki 'o' veya işaret zamirleri mantığına benzer ancak tam karşılığı değildir. Örneğin, 'I have a cat' dediğinizde herhangi bir kediden bahsedersiniz, ancak 'The cat is sleeping' dediğinizde artık o kedinin sizin kediniz olduğunu veya daha önce bahsettiğiniz o özel kedi olduğunu belirtirsiniz.
Türkçe konuşan öğrencilerin en sık yaptığı hatalardan biri, çoğul isimlerle 'a/an' kullanmaktır. 'A/an' kelimesinin kökeni 'one' (bir) olduğu için, çoğul isimlerle (books, cats, children) asla kullanılmaz. Ayrıca, özel isimlerle (isimler, ülkeler, şehirler) genellikle artikel kullanılmaz. Bu noktada 'kullanmama' kuralını da bilmek, en az kullanmak kadar önemlidir. Dil bilgisi mantığınızı oturturken, 'sayılabilir mi, tekil mi, belirli mi?' sorularını kendinize sormanız, hata yapma ihtimalinizi neredeyse sıfıra indirecektir.
Kurallar
• Kural 1: Tekil ve sayılabilir isimleri asla artikelsiz bırakmayın. (Hatalı: I have pen. Doğru: I have a pen.)
• Kural 2: 'A' sessiz harf ile başlayan kelimelerden önce, 'An' sesli harf ile başlayan kelimelerden önce gelir. (A dog, An apple).
• Kural 3: Çoğul isimlerle (books, houses) asla 'a' veya 'an' kullanmayın.
• Kural 4: 'The' belirli (spesifik) nesneler için kullanılır. (The book on the table is mine.)
• Kural 5: Özel isimlerden (Ali, London, Turkey) önce artikel getirmeyin.
• Formül (Belirsiz): Subject + Verb + a/an + Singular Noun (I have a car.)
• Formül (Belirli): Subject + Verb + the + Noun + (optional modifier) (The car is blue.)
• Pitfall: 'I like apples' (genel tercihlerde çoğul kullanılır, artikel gelmez) yerine 'I like the apples' derseniz, belirli bazı elmaları kastetmiş olursunuz.
Örnek Cümleler (İngilizce)
I have a new computer.
She is eating an orange.
I saw a dog in the park.
The dog is barking at the cat.
They want to buy a house.
I like the book that you gave me.
Örnek Cümleler (Türkçe)
Yeni bir bilgisayarım var.
O bir portakal yiyor.
Parkta bir köpek gördüm.
Köpek kediye havlıyor.
Bir ev satın almak istiyorlar.
Bana verdiğin kitabı seviyorum.